Saturday, 5 September 2015

Mass migration is not new - half a million Karelians moved to Finland 1944

Many countries like Finland have faced wars and their serious consequences.
 
There was no  lack of solidarity when Finland housed half a million Karelian evacuees 1944.
 
 
420000 people had to move from Karelia 1941-1944 and 47000 people moved from Karelia before Winter war 1939-1940.
 
 
 
 
      
 
 
Finland sent over 80000 children to safety during the wars: the first children left for Sweden 1939.
 
72000 Sweden, 4200 Denmark, 100 to Norway.
 
15500 children never came back to Finland
 
 
 
The Karelian question arose when Finland was forced to cede territories to the Soviet Union after the Winter War in the Moscow peace treaty in 1940. Most Finnish citizens were evacuated from the ceded areas. Most of them returned during the Continuation War and eventually were evacuated again in 1944. The Soviet Union insisted the ceded areas be completely evacuated in 10 days. The evacuees were partly compensated for their losses; farmers, for example, received land in proportion to their earlier holdings. Usually, the compensation was about one third of the original farm. Compensation for movable property was much less. However, all evacuee families had a right to receive a small farm, and/or a plot for a detached house or a flat. The land used for these grants was confiscated by the state from municipalities and private owners. Financial compensation was funded by a general property tax of 10 to 30%, levied over a period of several years.[1][2] Because the vast majority of the evacuees who had to settle in the rest of Finland were from ceded Karelia, the question was labeled The Karelian Question. After the Winter War, Karelian municipalities and parishes established Karjalan Liitto (the Karelian Association) to defend the rights of Karelians in Finland.
 

Monday, 31 August 2015

Ralph Lauren Autumn Collection photographed in beautiful Kakslauttanen

Finland’s ethereal Kakslauttanen Arctic Resort provides the perfect backdrop for the Fall 2015 Ralph Lauren Collection

The fantastic Ralph Lauren Autumn Collection photographed by Jimmy Nelson in Lapland, Kakslauttanen area http://www.kakslauttanen.fi/en/http://www.ralphlauren.com/us/en/magazine/into-the-wild


'This season, my heroine lives in a winter wonderland, a place of strenght and dimension' themed by   Ralph Lauren.


         Anna-Stina Nykänen <URL> nyt.fi/a1305981597558
Ralph Laurenin muotikuvia otettiin Lapissa.
Ralph Laurenin muotikuvia otettiin Lapissa.
 
              http://www.ralphlauren.com/us/en/magazine/into-the-wild

         Anna-Stina Nykänen <URL> nyt.fi/a1305981597558
Yhdysvaltalainen luksusluokan muotitalo Ralph Lauren on kuvannut syksyn mallistonsa Suomen Lapissa, Kakslauttasen alueella. Upeiden muotikuvien lisäksi muotitalo käyttä mallistoa esitellessään näyttäviä maisemakuvia alueelta  ja kertoo jopa paikan syntyhistorian. Kokonaisuuden voi nähdä täällä.

Matkakuvissa porotokan hengitys huuruaa, huskyvaljakot vetävät syksyn muotiin puettua mallia lumisessa maisemassa ja lasiset iglut hohtavat valoa sinisen taivaan alla.

This season, my heroine lives in a winter wonderland, a place of strenght and dimension on itsensä Ralph Laurenin, muotitalon perustajan lausunto syksyn mallistosta. Siis vapaasti suomennettuna: "Tänä syksynä sankarini elää talven ihmemaassa, jossa on voimaa ja ulottuvuutta."

Syysmalliston kulmakiviä ovat turkisliivit, mokka  ja kashmirvilla, joiden taustaksi rustiikki villi luonto sopii muotitalon mukaan hyvin. Sekä paikassa että asuissa yhdistyvät luksus ja paimentolaisromantiikka.
Ralph Lauren
Ralph Lauren
http://www.kakslauttanen.fi/en/

Vaikuttavat kuvat on ottanut valokuvaaja Jimmy Nelson, joka tätä ennen omistautui usean vuoden ajan alkuperäiskansojen ja katoavien heimojen kuvaamiseen. Nelson kertoo muotitalon nettilehdessä, että kuvaukset Lapissa olivat hyvää jatkoa sille.

Saamelaisia nähdään myös kuvissa, mutta ei sellaisella tavalla, joka herättäisi ärtymystä tai kysymyksiä vääränlaisesta kulttuurisesta kontekstista.

Kakslauttanen saa Ralph Laurenilta hienon matkailumainoksen: nettisivuilla kerrotaan jopa, millä lentoyhtiöillä paikalle pääsee ja minkälaisia palveluita sieltä on saatavilla.

Odotettavissa on siis maailman supermuodikkaiden, rikkaiden ihmisten virta pohjoiseen. 
Tosin heitä on siellä käynyt varmasti tähänkin asti. Paikka on kaukana tavallisen suomalaisen hiihtolomamökistä.
 
 
 

Summer is still here, autumn at the doorstep

Anna-Mari Kaskinen / Tänään tahdon kiittää
 
Punerrusta pihlajassa,
Syksy kolkuttaa.
Odotatko vielä hetken.
Portti sulkekaa.
 
Vielä kesän vehreydestä
en voi luopua,
vielä hetken heleydestä
tahdon juopua.
 
Kesäni on vielä kesken.
Ethän sitä vie !
Vielä hehkuu tuoksuvana
tuttu metsätie.
 
Vielä hyppii västäräkki
kotipolulla.
Vielä tahdon kesän elää
joka solulla.
 
 
DSCN1142 vene.jpg
 
Now's the time when children's noses
All become as red as roses
And the colour of their faces
Makes me think of orchard places
Where the juicy apples grow,
And tomatoes in a row.

And to-day the hardened sinner
Never could be late for dinner,
But will jump up to the table
Just as soon as he is able,
Ask for three times hot roast mutton--
Oh! the shocking little glutton.

Come then, find your ball and racket,
Pop into your winter jacket,
With the lovely bear-skin lining.
While the sun is brightly shining,
Let us run and play together
And just love the autumn weather.                         
DSCN1220 marjat.jpg